11 Mai, 2009

family business/ Familienbetrieb

I am really busy at the moment because there are big things about to happen that I can't share with you yet - but will probably/ hopefully be dominating my blog pretty soon. 

Here are two inspiring family businesses that I stumbled upon during the last weeks and wanted to share with you. The first is Famille Summerbelle. They offer decoration and accessories for children's rooms. Their family trees are divine, the wallpaper adorable and the upcoming city prints will be to die for.

****************

Ich bin sehr beschaeftigt im Moment - in Vorbereitung fuer eine grosse Sache. Leider kann ich noch nicht drueber reden, aber ich denke/ hoffe, dass mein Blog in absehbarer Zeit davon ziemlich dominiert sein wird.

Hier sind zwei sehr kreative "Familienbetriebe", ueber die ich in den letzten Wochen gestolpert bin, die ich Euch nicht vorenthalten moechte. Der erste ist Famille Summerbelle. In ihrem online shop bieten sie wunderschoene Kinderzimmerdekorationen und Accessoires an. Die Stammbaeume sind so toll, die Tapeten so suess und die bald erscheinenden Drucke werden auch umwerfend sein.

Family Tree in pink

The next family that impressed me is the Novogratz family of Sixx Design. They have a new design show coming up on BRAVO and a new book out this month. They have 6 (!!!) children and No. 7 is on the way. Here you can find an interview with them. Stunning!

*************

Die andere Familie die mich sehr beeindruckt hat ist die Novogratz Familie von Sixx Design. Sie starten demnaechst eine Design Fernsehsendung und haben diesen Monat ein Buch herausgebracht. Sie sind Eltern von 6 (!!!) Kindern und No. 7 ist unterwegs. Beeindruckend!



Happy Mother's Day!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freu mich über Eure Kommentare!