17 August, 2009

Finally in Berlin/ Endlich in Berlin



Hello my dear followers,
it has been a while since I last had time to post something here.

It now has been a week since our container arrived here in Berlin. We are still living out of and in between boxes but I wanted to post something so you know I am still alive.
The area we are living in ( Prenzlauer Berg) is the former East of Berlin. I love it here!!! I will surely write more in the coming weeks - when I have more time for exploring.

My little one has her first afternoon in preschool today and my older daughter will spend her last week of vacation with her grandparents. I really need the time because not only do I have to unpack here - on top I was asked to design the new office for the start-up my husband will be working for. This is a big chance for me and a great start here in Berlin.

*************

Meine Lieben,

es hat ein wenig gedauert aber jetzt sind wir endlich in Berlin. Vor einer Woche kam unser Container hier an. Wir leben immer noch aus und zwischen Kartons, aber ich wollte euch doch kurz ein Lebenszeichen zukommen lassen.
Wir leben nun in Prenzlauer Berg im ehemaligen Ostteil Berlins. Ich liebe es hier. Ich schreibe sicher bald mehr, wenn ich wieder Zeit fuer Ausfluege habe.

Heute nachmittag startet unsere Kleine in der Kita und unsere Grosse schicken wir fuer die letzte Ferienwoche zu ihren Grosseltern.
Ich brauche dringend diese Zeit. Ich muss nicht nur hier auspacken, sondern zusaetzlich habe ich den Auftrag bekommen, das neue Buero fuer die Firma bei der mein Mann einsteigt zu gestalten. Eine Riesenchance und ein toller Einstieg hier in Berlin.

See you.
Bis bald.

1 Kommentar:

  1. Hi Imke,

    frohes Schaffen und viel Kraft wuensche ich dir !!
    Wir leben auch noch aus Kartons.....

    Bis bald !
    Neike

    AntwortenLöschen

Ich freu mich über Eure Kommentare!