21 Juni, 2011

Broken Bone


Wisst Ihr was da ist? Das ist das angebrochene Schlüsselbein meiner 4-jährigen Tochter. Der lange Knochen der von links nach schräg oben geht, hat einen Sprung. Nach einer etwas zu heftigen Kissenschlacht mit der grossen Schwester. Autsch!

**********

You know what this is? It's the fractured collarbone of my 4-year-old daughter. The long bone that goes from the left side to the top now has a crack - after she had a very rough pillow fight with her older sister. Ouch!

Kommentare:

  1. Oh, oh, oh - da kann man ja nur gute Besserung wünschen! Ist das wirklich bei einer Kissenschlacht passiert?! Kinder... :o)

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Verena,

    danke - naja - die Kissenschlacht führte zu einem Sturz vom Bett auf den Holzboden. :-(

    Gruss Imke

    AntwortenLöschen

Ich freu mich über Eure Kommentare!